[LYRICS] OST Sungkyunkwan Scandal – Youth Scandal / 청춘스캔들

28 Nov

OST Sungkyunkwan Scandal

성균관 스캔들

Title : Youth Scandal / 청춘스캔들

Singer : Lee Min Young

DOWNLOAD

 

 남몰래 주룩주룩 울고 싶을 때
기분이 몽실몽실 들뜰 때에도
왜인지 두근두근 생각나 그대
두 볼이 발그레 설레는 그대
남들이 속닥속닥 내 얘길 할 때
할 일이 뒤죽박죽 쌓일 때에도
자꾸만 콩닥콩닥 그리워 그대
웃으면 빙그레 떨리는 그대

Nammollae jurukjuruk ulgo sipeul ttae

Gibuni mongsilmongsil deulddeul ttaeedo

Waeinji dugeundugeun saenggakna geudae

Du buri balgeure seolleneun geudae

Namdeuri sokdaksokdak nae yaegil halt tae

Hal iri dwijukbakjuk ssahil ttaeedo

Jakkuman kongdakkongdak geuriwo geudae

Useumyeon bing geure tteollineun geudae
아직은 내 맘 모르실 때
오랫동안 숨겨온 그대
향한 마음 이제는 말해
그대의 그대 일래

Ajigeun nae mam moreusil ttae

Oraetdongin sumgyeoon geudae

Hyangjan maeum ijeneun malhae

Geudaeye(ui) geudae illae

날 안아줄래?
아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도
조금 슬퍼도 일편단심 널 향한 마음 변하지
않아 언제까지 나의 그대니까

Nal anajullae?

Aju jeonjeonhi salgeumsalgeum dagaseo bollae

Nae mam deulkindaedo imi dareun saram kkumkundaedo

Jogeum seulpeodo ilpyeondansim neol hyanghan maeum byeolhaji

Anha eonjekkaji naye(ui) geudaenikka

머리가 빙글뱅글 어지러울 때
마음이 꾸깃꾸깃 꽁할 때에도
잠들면 반짝반짝 꿈속에 그대
눈뜨면 안그래 까칠한 그대
향한 마음 이제는 말해 그대의 그대 일래

Meoriga binggeulbaenggeul eojireoul ttae

Maeumi kkugitkkugit kkonghal ttaeedo

Jamdeulmyeon banjjakbanjjak kkumsoge geudae

Nuntteumyeon angeurae kkajilhan geudae

Hyanghan maeum ijeneun malhae geudaeye(ui) gaeudae illae

날 안아줄래?
아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도
조금 슬퍼도 일편단심 널 향한 마음
변하지 않아 언제까지 나의 그대니까

Nal anajullae?

Aju jeonjeonhi salgeumsalgeum dagaseo bollae

Nae mam deulkindaedo imi dareun saram kkumkundaedo

Jogeum seulpeodo ilpyeondansim neol hyanghan maeum

Byeolhaji anha eonjekkaji naye(ui) geudaenikka

만약 그대가 날 원한 다면
내가 힘들어할 때 안아줄래

Manyak geudaega nal wonhan damyeon

Naega himdeureohal ttae anajullae

아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도
조금 슬퍼도 오직 너만 보는 내 마음
변하지 않아 언제까지 나의 그대니까

Aju jeonjeonhi salgeumsalgeum dagaseo bollae

Nae mam deulkindaedo imi dareun saram kkumkundaedo

Jogeum seulpeodo ojik neoman boneun nae

Byeonhaji anha eonjekkaji naye(ui) geudaenikka

아주 조금씩 몰래몰래 좋아라할래
니 맘 다 준대도 이제 다른 사랑 모른대도
나만 봐준대도 소근소근 그댈 느낄래

Aju jogeumssik mollaemollae joharahallae

Ni mam da jundaedo ije dareun sarang moreundaedo

Naman bwajundaedo sogeunsogeun geudael neukkillae

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: